できます。
同じ事務所の弁護士の方については、事務所内共有を行うことで、情報を互いに共有することができるようになります。
その場合、原則として事件の表示は、「表示弁護士」という項目を基準に行われることになります。

多くの場合、このような形で表示する方が効率的ですので、LegalWinではこのような形式を取っております（この場合でも、関与弁護士という形で副担当のような設定を行うことができます。また事務所内共有を行っている弁護士間では利益相反アラートが働き、また人物検索も事務所単位で行うことができますので、弁護士ごとに情報がバラバラになってしまうということはありません。）。

もっとも、事務所ごとの事件の進め方は様々ですので、個々の弁護士単位で事件を進めるという側面が極めて弱く、事務所単位で事件を管理したいというケースも考えられます。
そのような場合、全ての事件を事務所に事件を紐づけて、個々の弁護士は関与弁護士という形で表示させるという形式を取ることも可能です（下記画像の右半分参照）。

事務所に寄せる表示の仕方をご希望の場合は、条件等もありますので、サポートまでお問い合わせいただけますと幸いです。